1. Tento dokument upravuje pravidlá používania služby dostupnej na adrese ba.beartontwins.com a v rámci mobilných aplikácií pre systémy Android a iOS.
2. Prevádzkovateľom služby je Edu Bears sp. z o.o. sp. k., so sídlom ul. Wolności 347, 41-800 Zabrze, Poľsko, IČ DPH: 631 266 05 60, REGON: 363 507 143, KRS: 0000748549, e-mail: ba@edubears.com, tel.: +48 603 799 712.
Pokiaľ nie je uvedené inak, pod pojmami sa rozumie:
1. Edu Bears – subjekt uvedený v § 1 ods. 2;
2. Akreditované centrum – držiteľ licencie od Edu Bears sp. z o.o. sp. k., ktorý organizuje kurzy metódou The Bearton Twins;
3. Internetová služba – webová stránka na adrese ba.beartontwins.com a mobilná aplikácia dostupná pre Android a iOS;
4. Používateľ – osoba, ktorá nemá účet v systéme;
5. Registrovaný používateľ – osoba s účtom v internetovej službe, ktorá je zákonným zástupcom účastníka kurzu alebo zamestnancom akreditovaného centra;
6. Účastník kurzu – dieťa navštevujúce kurz The Bearton Twins v akreditovanom centre, ktorému Registrovaný používateľ umožnil alebo plánuje umožniť prístup k internetovej službe;
7. Registrácia – použitie formulára na vytvorenie účtu zadaním požadovaných údajov;
8. Účet – funkcia služby, ktorá umožňuje po prihlásení (login/heslo) prístup k Zdroju v IT systéme;
9. Zdroje – funkcie služby, ktoré umožňujú:
1) cvičenia (ďalej len „Cvičenia“) – jazykové úlohy podľa pokynov zobrazených na obrazovke;
2) prehliadanie videí a prehrávanie nahrávok, ktoré sú súčasťou kurzu The Bearton Twins.
1. Edu Bears poskytuje elektronické služby, ktoré zahŕňajú:
1) vytvorenie a prístup k Účtu;
2) sprístupnenie Zdroja Registrovaným používateľom.
2. Registrovaný používateľ má prístup k týmto službám len počas školského roka, keď Účastník kurzu navštevuje výučbu.
3. Používateľ a Registrovaný používateľ sú povinní používať službu v súlade s týmito podmienkami a právnymi predpismi a nezverejňovať nezákonný obsah.
4. Reklamácie možno podávať e-mailom na ba@edubears.com alebo písomne na adresu Edu Bears.
5. Edu Bears vybaví reklamáciu do 14 dní.
6. Na správne používanie služby je potrebné: zariadenie s internetom, systém Windows 10+/OS X 13+/Android 9.0+/iOS 13.0+, e-mailový účet (pre registrovaných používateľov), a najnovší webový prehliadač: Chrome, Edge, Opera, Firefox alebo Safari s povolenými cookies.
1. Účet môžu vytvoriť len zákonní zástupcovia účastníkov kurzov The Bearton Twins alebo zamestnanci akreditovaných centier.
2. Vytvorenie účtu vyžaduje:
1) poskytnutie e-mailovej adresy v akreditovanom centre a získanie odkazu na nastavenie hesla;
2) vypísanie registračného formulára s e-mailom, heslom a menom/prezývkou účastníka alebo zamestnanca;
3) akceptovanie Podmienok a Zásad ochrany osobných údajov;
4) kliknutie na tlačidlo na dokončenie registrácie.
3. Registrovaný používateľ je povinný uviesť pravdivé a aktuálne údaje.
4. Potvrdenie vytvorenia účtu bude zaslané e-mailom.
5. Prihlásenie prebieha zadaním e-mailu a hesla do formulára a kliknutím na „Prihlásiť sa“.
6. Služba účtu je dostupná do 31. augusta nasledujúceho po školskom roku, kedy bol účet vytvorený. Registrovaný používateľ ju môže kedykoľvek zrušiť, bez udania dôvodu – e-mailom na ba@edubears.com alebo písomne. Po doručení oznámenia bude účet odstránený.
1. Cvičenia a iné Zdroje sú dostupné iba pre Registrovaných používateľov.
2. Registrovaný používateľ môže umožniť Účastníkovi kurzu ich používanie.
3. Edu Bears poskytuje prístup ku všetkým Zdroju na danú úroveň kurzu po prihlásení.
4. Prístup k týmto službám je jednorazový a končí opustením stránky alebo zatvorením aplikácie.
1. Osobné údaje Registrovaných používateľov a Účastníkov kurzu spracúva Edu Bears ako správca údajov.
2. Spracúvanie prebieha podľa platnej legislatívy, najmä nariadenia GDPR (EU) 2016/679 a Zásad ochrany osobných údajov.
3. Podrobnosti o spracúvaní údajov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je prílohou týchto Podmienok a dostupný v službe.
1. Tieto Podmienky sú bezplatne prístupné v službe a možno si ich prezerať a tlačiť.
2. Edu Bears si vyhradzuje právo upraviť tieto Podmienky, napríklad z dôvodu zmien zákona, údajov vo formulári alebo funkcií služby. Zmeny nadobúdajú účinnosť po min. 7 dňoch od ich zverejnenia.
3. Registrovaní používatelia budú o zmenách informovaní. Pokiaľ nevypovedajú zmluvu do 7 dní od oznámenia, považuje sa to za súhlas. Výpoveď je možná e-mailom alebo písomne, a následne bude účet zmazaný.
4. Na otázky neupravené týmito Podmienkami sa vzťahujú príslušné právne predpisy Poľskej republiky, najmä občiansky zákonník, zákon o elektronických službách a zákon o právach spotrebiteľa.
Prílohy:
