1. Tento Řád upravuje pravidla používání služby na adrese ba.beartontwins.com a prostřednictvím mobilních aplikací pro Android a iOS.
2. Provozovatelem služby je Edu Bears sp. z o.o. sp. k. , ul. Wolności 347, 41 800 Zabrze, Polsko, IČ DPH: 631 266 05 60, REGON: 363 507 143, KRS: 0000748549, e mail: ba@edubears.com, tel.: +48 603 799 712.
Pojmy v tomto Řádu mají následující význam:
1. Edu Bears – subjekt uvedený v § 1 odst. 2;
2. Akreditované centrum – subjekt, který je licencovaným držitelem od Edu Bears sp. z o.o. sp. k. a koná kurzy metodou The Bearton Twins;
3. Internetová služba – webový portál na adrese ba.beartontwins.com a mobilní aplikace pro Android a iOS;
4. Uživatel – osoba bez účtu;
5. Registrovaný uživatel – osoba, která má účet, je zákonným zástupcem účastníka kurzu nebo je zaměstnancem akreditovaného centra;
6. Kurzista – dítě účastnící se kurzu The Bearton Twins v akreditovaném centru, kterému Registrovaným uživatelem byl umožněn nebo bude umožněn přístup k Internetové službě;
7. Registrace – vyplnění registračního formuláře s potřebnými údaji a založení účtu;
8. Účet – funkce služby, která po přihlášení pomocí přihlašovacích údajů umožňuje přístup k Zdroji v IT systému;
9. Zdroje – funkce služby umožňující:
1) cvičení („Cvičení“) – interaktivní jazykové úlohy dle pokynů na obrazovce;
2) poslech nahrávek a sledování videí, které jsou součástí kurzu The Bearton Twins.
1. Edu Bears poskytuje prostřednictvím Internetové služby následující elektronické služby:
1) založení Účtu a přístup k němu;
2) zpřístupnění Zdroje Registrovaným uživatelům; Zdroje jsou dostupné po kliknutí na „Přihlášení/Registrace“ a přihlášení do účtu;
2. Registrovaný uživatel má přístup k těmto službám pouze během školního roku, ve kterém Kurzista navštěvuje výuku.
3. Uživatel a Registrovaný uživatel musí využívat službu v souladu s tímto Řádem a právními předpisy a nesmí poskytovat protiprávní obsah.
4. Případné reklamace lze podávat e-mailem na ba@edubears.com nebo písemně na adresu Edu Bears.
5. Edu Bears vyřídí reklamaci do 14 dnů od jejího přijetí.
6. Pro správné fungování služby je nutné mít: zařízení s připojením k internetu, operační systém Windows 10 nebo novější, OS X 13 nebo novější, Android 9.0 nebo novější, iOS 13.0 nebo novější; u Registrovaného uživatele mailovou schránku; nainstalovaný nejnovější webový prohlížeč (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Mozilla Firefox nebo Safari) a povolené cookies.
1. Účet mohou založit pouze zákonní zástupci dětí účastnících se kurzů The Bearton Twins nebo zaměstnanci akreditovaných center.
2. Vytvoření účtu vyžaduje:
1) poskytnutí e mailové adresy v akreditovaném centru a obdržení odkazu pro nastavení hesla;
2) vyplnění registračního formuláře s e mailem, heslem a jménem/přezdívkou Kurzisty nebo zaměstnance;
3) souhlas s tímto Řádem a Zásadami ochrany osobních údajů;
4) kliknutí na tlačítko pro dokončení registrace.
3. Registrovaný uživatel musí zadat pravdivé údaje.
4. Potvrzení založení účtu je zasláno e-mailem.
5. Přihlášení probíhá zadáním e mailu a hesla do přihlašovacího formuláře a kliknutím na „Přihlásit se“.
6. Přístup k účtu je poskytován do 31. srpna následujícího školního roku, ve kterém byl účet založen. Registrovaný uživatel může kdykoli ukončit službu bez udání důvodu – zasláním sdělení e-mailem nebo písemně. Po obdržení oznámení bude účet ihned zrušen.
1. Cvičení a další Zdroje jsou dostupné pouze Registrovaným uživatelům.
2. Registrovaný uživatel může umožnit Kurzistovi jejich využití.
3. Edu Bears zpřístupňuje všechny Zdroje dané úrovně kurzu po přihlášení.
4. Přístup je jednorázový a končí okamžikem, kdy uživatel opustí stránku se Zdroji nebo zavře aplikaci.
1. Edu Bears je správcem osobních údajů Registrovaných uživatelů a Kurzistů.
2. Zpracování probíhá v souladu s platnými právními předpisy, zejména s GDPR (Nařízení EU 2016/679) a Zásadami ochrany osobních údajů.
3. Detailní informace o zpracování osobních údajů jsou uvedeny v dokumentu Zásad ochrany osobních údajů, který je přílohou tohoto Řádu a je dostupný ve Službě.
1. Tento Řád je zdarma dostupný v Internetové službě. Lze si jej prohlížet a tisknout.
2. Edu Bears může tento Řád měnit z důvodu změny zákonů, registračních údajů nebo funkcionality služby. Nové znění nabývá účinnosti nejdříve po 7 dnech od zveřejnění.
3. Všichni Registrovaní uživatelé budou o změnách informováni. Jestliže neukončí smlouvu do 7 dnů od oznámení (e-mailem nebo písemně), platí, že se změnami souhlasí, po čemž bude účet zrušen.
4. V otázkách neupravených tímto Řádem platí příslušné právní předpisy Polska, zejména občanský zákoník, zákon o elektronických službách a zákon o právech spotřebitele.
Příloha:
